Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Quelques perles de la japanimation

15 mars 2006

Kamichu! ~ Kamisama wa Chugakusei ~

kamichu____dvd_02__iitran_.avi___00008Dans la longue série des titres inconnus et mystérieux qui jalonneront ce voyage vers l'infini, voici Kamichu! ~ Kamisama wa Chugakusei ~. Pour ceux qui déjà sont quelque peu perplexe devant le titre, Kamisama wa Chugakusei signifie la déesse collégienne, quelque chose comme ça. C'est un animé de 12 épisodes ,+4 bonus sur les DVD, qui est passé au japon fin 2005. Je crois que ce fut l'un des premiers à profiter de l'HDTV.

L'idée de départ est simple mais originale : il s'agit d'une collégienne qui devient une déesse. Là où on s'attenderait à une débauche de pouvoirs, de magie et pourquoi pas, de combats contre des esprits maléfiques venus conquérir le monde, Kamichu! nous propose au contraire de petites histoires extraordinaires qui dégagent pourtant une sensation de vie de tout les jours dans un monde où toute chose de la création a sa divinité.

kamichu____dvd_02__iitran_.avi___00000L'animation est très réussie. Quand j'ai vu Kamichu! la première fois, tout de suite un nom m'est venu à l'esprit : Miyazaki. J'avouerais aussi que, pour le moment, c'est le seul nom qui pourrait spontanément me venir à l'esprit en animation japonaise. Non pas que l'animation soit aussi bonne que ça (il s'agit d'une série épisodique après tout, pas d'un film), ni que l'aspect des personnages soit identique, mais plutôt dans la capacité à capturer des instants magiques dans des scènes banales ou de rendre crédible le merveilleux. Ici beaucoup de superstitions ou de croyances prennent forme. Mention spéciale aux effets du vent sur les cheveux et les vêtements que je trouve assez réussis.

L'univers de Kamichu! est celui d'une petite ville japonaise sans rien de vraiment particulier. On est charmé par son temple, ses boutiques, ses rues, son école, ses couchers de soleil ou encore son paysage. Mais c'est aussi un monde de dieux et d'esprits aussi diverses et variés que le Dieu du DVD, des notes à l'école ou d'un dieu qui veut devenir une Rockstar.

_chuchuchuu_.kamichu_.07.h264.vorbis.mkv___00000C'est que Yurie a beau être une déesse, elle reste elle-même, c'est à dire une petite fille timide amoureuse de son camarade de classe Kenji, et qui par ailleurs, doit travailler à l'école.

Le type de narration est épisodique (c'est à dire que les épisodes sont relativement indépendant les uns des autres), et je me suis surpris parfois à être captivé par des épisodes au scénario parfois très naïf (je pense à celui du martien). Les histoires sont toujours simples avec un peu d'humour mais pourtant des sentiments forts de la part des personnages, et pas toujours comme on pourrait le croire de la joie ou du bonheur.


Kamichu! ne risque pas de sortir dans nos contrées de si tôt, mais vous pouvez le trouver en fansub. Le meilleur travail dessus que j'ai pu voir a été fait par la team anglophone Iichan translation.

 


Publicité
14 mars 2006

Noyé dans la japanimation ?

La japanimation (à prononcer comme Sandora dans Excel Saga), c'est aujourd'hui plusieurs centaines de titre chaque année (au japon). Et plusieurs milliers de sites sur le web. D'ailleurs plusieurs centaines de blogs. Je suppose aussi que c'est un marché de plusieurs centaines de millions de dollars. Et pourtant, il y a des choses incroyables - de vrais bijous - qui se cachent dans le lot.

Alors j'ai quelques suggestions si vous ne savez pas quoi choisir...

Publicité
Publicité